En 1992 se estrenó ‘La Peste’, una adaptación cinematográfica de la novela de Albert Camus dirigida por el argentino Luis Puenzo. Filmada en Buenos Aires con un elenco internacional, la película recrea una crisis sanitaria y ha sido objeto de nuevas interpretaciones en tiempos recientes.
Casi 35 años atrás, el director Luis Puenzo llevó al cine una superproducción plurinacional. Rodada en Argentina, ‘La Peste’ se estrenó en 1992 con las actuaciones de William Hurt, Sandrine Bonnaire, Jean-Marc Barr, Robert Duvall y Raúl Juliá. La película es una adaptación de la novela clásica de Albert Camus.
En su relato, Puenzo recrea una crisis sanitaria por una epidemia en una ciudad europea imaginaria ubicada en Sudamérica. El film muestra escenas como hospitales de campaña, personas en cuarentena y centros de aislamiento. A diferencia de la novela, el escenario se sitúa en el paisaje porteño, con locaciones en La Boca, la Bombonera, el Puente Avellaneda y la Isla Maciel.
El reparto incluyó, además de las figuras internacionales, a actores argentinos como China Zorrilla, Norman Briski, Horacio Fontova, Jorge Luz, Verónica Llinás, Cris Miró, Norman Erlich y Duilio Marzio.
Según recordó Puenzo, tras ganar el Oscar por ‘La historia oficial’ en 1986, surgió la oportunidad de un proyecto internacional. El director expresó su interés en adaptar la parábola de Camus, enfocándose en su dimensión política. El guion fue escrito en Argentina y traducido por Norman Di Giovanni, traductor de Jorge Luis Borges.
‘La Peste’ fue una coproducción entre Argentina, Estados Unidos y Francia, con un presupuesto de 14 millones de dólares. El rodaje duró catorce semanas y se realizó en Buenos Aires, mientras que la posproducción tuvo lugar en estudios de París. La película participó en el Festival de Venecia.
Puenzo también conoció a Catherine Camus, hija del escritor, quien mostró aprecio por la adaptación cinematográfica de la obra de su padre.