Berlín Berlín, la comedia francesa ganadora del Molière, llega al Teatro Apolo

La obra premiada en Francia se presenta en Buenos Aires con una adaptación local dirigida por Corina Fiorillo y protagonizada por Pablo Rago, Fernanda Metilli, Maxi de la Cruz y Juan Pablo Geretto.

El Teatro Apolo de Buenos Aires presentará, desde el 24 de abril, la comedia francesa «Berlín Berlín», ganadora del Premio Molière 2022 a Mejor Comedia. La obra, ambientada en el Berlín dividido de la Guerra Fría, llega al país con una adaptación local dirigida por Corina Fiorillo y un elenco integrado por Pablo Rago, Fernanda Metilli, Maxi de la Cruz y Juan Pablo Geretto.

La puesta se caracteriza por un ritmo vertiginoso y un humor físico basado en la tradición del vodevil. Los actores destacan el trabajo en equipo y la precisión colectiva como claves del montaje, donde la risa surge de la interacción y el timing escénico.

La trama sigue a un grupo de personajes atrapados en una serie de enredos y confusiones, con el Muro de Berlín como telón de fondo. Cada personaje aporta una lógica distinta al caos: desde un doble agente confundido hasta una mujer decidida a escapar al otro lado, un hombre ingenuo que intenta poner paz y un oficial de la policía secreta.

La adaptación ajustó los tiempos originales para una comicidad más directa, buscando que el espectador quede atrapado en la sucesión de situaciones. Más allá del entretenimiento, el elenco subraya el valor del teatro como experiencia colectiva y espacio para la risa.